A little bad poetry
As I was going through my archives the other day, I came across a few of my poems that I wrote in college (you know, everyone is a poet when nineteen). I’ve tried my hand at translating a couple into English and found it to be extremely difficult (mostly due to the lack of ability on my part), so I took it as a challenge, and attempted to translate the shortest and least rhymed one. Here’s the result:
Your face is a ripe peach On it rottenness has no place Very, very boring face...
It has lost a bit of meaning and rhythm, but it’s better rhymed now :-)
April 29, 2004
Feel free to comment on the post but keep it clean and on topic.comments powered by Disqus
Climber of rocks, maker of things, husband of wife and father of kids. Manage DevOps @SurveyMonkey. Views are my own, but damn they are good views!